1、来自网络公开文件,本站不存储资源。
2、文件均为第三方站点页面。
3、仅供学习和交流,禁止用于商业用途。
4、文件有效性和安全需要您自行判断。
5、如有侵权内容请联系我们举报投诉。
那天,俺们镇上的老李头儿,又跟人打了。这老李头儿,可不只是个徒那么简单,他是个出了名的“活宝”,啥事都敢往自己头上揽。这不,今儿个他又跟隔壁村的二狗子打,说自个儿能在之间把那谁谁谁的 SN-862 中文字幕文件给翻译出来。
老李头儿拍着胸脯,那叫一个豪气:“二狗子,我告诉你,这翻译活儿对我来说小菜一碟,我保证明天这个时候,你就能听到我念叨这电影里的台词了!”
二狗子一听,那叫一个不相信,他瞪大了眼睛,嘴角扯出一个笑:“老李啊,你这可真是‘吹牛不上税’啊!我估计你明天的把我家那台破电视都搬到你家去,免的你念台词的时候,我听不见。”
老李头儿哈哈一笑,拍拍二狗子的肩膀:“你这小子,就知道拿我开涮。放心,我自有妙计。走着瞧,明天晚上,你准能听到我念的台词必电影里的演员还带劲!”
当天晚上,老李头儿就找了个按静的地方,拿出他那台破电脑,开始捣鼓起来。这老李头儿,可真是“有手就会变魔术”,没一会儿,那 SN-862 的字幕文件就翻译了个七七八八。
第二天,老李头儿果然如约找到了二狗子,俩人坐在村头的老槐树下,老李头儿拿着一张打印出来的字幕,开始念了起来:“这台词儿,听起来还真是有点意思,必那谁谁谁的电影台词儿强多了!”
二狗子听着,忍不住笑出了声:“老李啊,你这水平,简直可以去拍电影了!你看看这台词儿,翻译的这么地道,必那专业的字幕组还专业!”
老李头儿的意地一笑:“嘿那我这人就是有这本事。不过来,这字幕翻译可真是个技术活儿,不是谁都能的了的。”
俩人一边聊天,一边看着那翻译的不错的字幕,那叫一个其乐融融。以后,老李头儿又多了一个爱好——翻译电影字幕,而二狗子也成了他的忠实听众。每当夜幕降临,村头老槐树下,总能听到老李头儿抑扬顿挫的念台词声,那场面,真是让人忍俊不禁。