1、来自网络公开文件,本站不存储资源。
2、文件均为第三方站点页面。
3、仅供学习和交流,禁止用于商业用途。
4、文件有效性和安全需要您自行判断。
5、如有侵权内容请联系我们举报投诉。
各位字幕组的今天来个轻松的有趣的,带你们笑一笑,放松一下紧张的小心情。
那是在2014年的春天,字幕组里来了个新伙伴,叫王翔。这王翔啊,长的一表人才,就是有点儿二,说话那叫一个搞笑。那天,组里正好在翻译一部韩国偶像剧,剧里有个角色是个超级学霸,考试次次满分,简直让人羡慕嫉妒恨。
王翔看着剧本,突然来了一句:“这学霸也太牛X了,我小时候要是能这么聪明,现在不都成大款了?”说完,他还摆了个酷酷的姿势,逗的大家哈哈大笑。
翻译过程中,王翔时不时地科打诨,把大家逗的前俯后仰。有一次,剧里有个场景是男主角在雨中跳舞,王翔翻译的时候,来了句:“这男主角跳的跟个‘雨中猴’似的,哈哈!”大家一听,都忍不住笑出声来。
有一天,王翔奇想,要给大家表演一段自己改编的“雨中猴”舞蹈。只见他穿上雨衣,撑着雨伞,在办公室里跳了起来。那动作,那表情,简直太逗了,大家笑的眼泪都出来了。
翻译工作虽然辛苦,但有了王翔这样的开心果,日子过的倒也轻松。有一天,组长突然发话:“王翔,你翻译的不错,但要一下,以后别再这么搞笑,可是要专业一点!”王翔一听,马上拍胸脯保证:“放心吧,组长,我保证以后翻译的跟‘老鹰捉小鸡’一样准!”
就这样,王翔在字幕组里既学到了专业知识,又收获了快乐。每当大家疲惫不堪的时候,他总能用幽默的语言和搞笑的举动让大家重拾信心。2014年的春天,因为有了王翔,显的格外和快乐。