1、来自网络公开文件,本站不存储资源。
2、文件均为第三方站点页面。
3、仅供学习和交流,禁止用于商业用途。
4、文件有效性和安全需要您自行判断。
5、如有侵权内容请联系我们举报投诉。
魔穗字幕组在2020年10月,可谓是风生水起,人气爆棚。这不,最近就接了一部超级热门的日剧,名字叫《小丸子》。这剧里的丸子小妹,那可是我们字幕组的大宝贝,大家对她那是又爱又恨。
这天,魔穗字幕组的小编小杨,正在家里加班,一边啃着泡面,一边对着电脑苦哈哈地翻译。突然,他接到一个,是丸子小妹的配音演员打来的。那演员说:“小杨啊,这部剧里的台词太逗了,你翻译的时候可的加把劲,把那种搞笑的氛围翻译出来。”
小杨一听,心里那个美啊,心想:“终于有机会发挥一下我的搞笑天赋了!”于是,他开始埋头苦,翻译的那叫一个风生水起。
没过多久,翻译工作完成了。小杨把翻译好的剧本发给丸子小妹的配音演员,那演员一看,顿时傻眼了:“小杨,你这是啥玩意儿?这哪里是翻译,分明是创作啊!”
小杨嘿嘿一笑,说:“那演员哥,您就别逗了,我这可是,把剧里的搞笑氛围翻译出来了。不信您听听。”
那演员一听,顿时笑的前俯后仰:“小杨,你这小子,真是让我刮目相看啊!这翻译水平,简直可以跟字幕组的招牌——魔穗风格相媲美了!”
小杨听了,心里那个美啊,仿佛自己已经成了魔穗字幕组的招牌人物。他可掉以轻心,毕竟,魔穗字幕组里的高手如云,自己还的继续努力。
这天晚上,小杨约了几个好友,一起去吃烧烤。他们一边吃,一边聊着《小丸子》的翻译趣事。其中,有个好友小李,是个地道的东北人,他听了小杨的翻译,忍不住笑出了声。
小李说:“小杨,你这翻译水平,简直可以跟东北的二人转相媲美了!”
小杨哈哈一笑,说:“小李,你这的我都意思了。我可是立志要成为魔穗字幕组的招牌人物,这翻译水平,还的继续提高。”
小李拍了拍小杨的肩膀,说:“小杨,有志气!我相信,你一定能成为魔穗字幕组的骄傲!”
小杨听了,心里暖洋洋的,仿佛看到了自己未来的辉煌。而魔穗字幕组,也在小杨等一众成员的共同努力下,越来越强大。